日本やタイで開催される国際会議や展示会・セミナーなど、様々ビジネスのシーンで、日本語、英語、タイ語の通訳に対応します。
□ 国際会議
□ 展示会
□ 講演会
□ セミナー
□ シンポジウム
□ 企業研修
□ 商談
□ 記者会見
□ アテンド
□ 通訳コンパニオン
□ 電話通訳
タイ語デザイン・タイ語アウトライン・タイ語PDF
タイ語/日本語/英語の3言語混じったロゴが作成できます。タイ語の名刺、タイ料理のメニュー、タイ語版の会社案内なども作成できます。
ワードソフトなどに入力されているとだけでなく、読みやすく適切な位置で改行をし、そしてレイアウトしたものをPDFデータあるいはアウトラインデータにして、タイ語環境が無くても閲覧や出力ができるデータ作成を致します。
タイ王国に進出する際にはぜひ御利用ください。
タイレストランのメニュー、タイ式マッサージ店のパンフレットなどタイ語関係のDTP制作はおまかせ下さい！
特に、タイ語に関しては、翻訳とDTP作業の連携により、スピーディかつ低価格にて承ります。 お気軽にお問い合わせ下さい。
ホームページ・SNS
タイ語でホームページが作れます！
タイ語のホームページで情報発信！お店も商売繁盛！
現在公開中の既存の日本語ホームページをタイ語翻訳し、御社のタイ語版ホームページを制作することも可能です。
タイ進出をお考えの日本企業の方、気軽にご相談下さい。
オリジナルの現地旅行商談会手配
新規タイへの進出をお考えの企業、タイとの新規取引を計画されている企業へ丁寧なコンサルティングをお約束します。
□ マーケティングを含む現地での情報収集
□ 現地スタッフの募集に関するサポート
□ ビジネス用タイ語会話の特訓・指導
□ タイの展示会への出展準備
□ 現地国際会議運営・管理
□ 現地メディア向け広告制作およびアドバイス
□ 契約書・仕様書などの翻訳
□ その他
タイTV番組招聘
タイ現地でのロケ等のコーディネートをいたします。
□ ロケコーディネート
□ 海外撮影協力
□ マスコミコーディネート（テレビ、ラジオ、新聞、雑誌等）
□ 出版コーディネート
□ 海外取材
□ 海外リサーチ
□ 海外出展サポート
□ 海外広告
経験豊富なコーディネーターが、お客様の様々なニーズに応じて的確なアドバイス、柔軟なサポートをお約束します。
□ タイアップに関するアドバイス
□ 番組・CM・その他広告制作の現地調査および折衝
□ 現地通訳者や撮影クルー、機材の手配
□ 現地出演者のキャスティング
□ タイ語の取材テープに関する語学サポート（テープ起こし・翻訳・発音表記）
□ タイのTV番組・タイの映画の買付け
タレントを使ったPR
ビデオ・CD-ROM・DVDオーサリング・Webページ・ストリーミング配信など、映像メディアの企画・制作をします。
□ 会社案内
□ カタログ
□ プロモーション
□ プレゼンテーション
□ 教材
□ 会議・展示会・イベント記録
□ 台本の制作（翻訳から仕上げまで）
□ タイ語ナレーターの調達
□ 出演者のキャスティング
□ テロップ・解説書などの作成
□ その他
お申し込み方法
【お問い合わせ】
まずは無料お問合せフォームまたはお電話、Faxにてお問い合わせください。
通訳内容、専門性、場所、時間、期間、翻訳内容、ボリューム、納期など可能な限りお知らせください。
Phone: 03-5358-7895 Fax: 03-5358-7896
無料お問合せフォーム
【お見積り】
・翻訳サービス
迅速にお見積りいたします。基本的には先に翻訳データをお送りいただきます。
※秘密保持誓約書、契約書が必要な場合はお知らせください。
・通訳サービス
迅速にお見積りいたします。内容によっては電話またはメールにて具体的内容のヒアリングをさせていただき、ご提案いたします。
・その他サービス
迅速にお見積りいたします。内容によっては電話またはメールにて具体的内容のヒアリングをさせていただき、ご提案いたします。
【お申し込み】
お見積書下欄にご署名の上、メールまたはFAXにてお送りください。
※お客様指定の注文書、注文請書でのお申込みも可能です。
【作業・手配スタート】
・翻訳サービス
翻訳作業を開始します。出来上がりの日数は翻訳量、専門性などによって異なります。
お急ぎの場合、別途特急料金が必要となります。
・通訳サービス
通訳内容、集合場所、時間、宿泊の有無などを確認いたします。
当日使用する資料がある場合、お早めにご提出ください。
・その他サービス
各種手配致します。
【納品・当日】
・翻訳サービス
ご希望の方法（メールまたは郵送）で納品いたします。
・通訳サービス
ご指定の場所、時間にて通訳を行います。
・その他サービス
ご希望の方法（メールまたは郵送）で納品いたします。
