遠藤誠 今月のご挨拶

THAILAND NOWADAYS September 2016

ขอบคุณท่านผู้อ่านนิตยสายวายวายไทยแลนด์ในเดือนนี้เช่นเคยครับ
นิตยสารวายวายไทยแลนด์เดือนนี้เป็นฉบับรวบรวมเรื่องร้านสะดวกซื้อของเมืองไทย ครับ หน้าเปิด issue ฉบับนี้ผมเลือกเป็นรูปเครื่องดื่มยอดนิยมจากร้านสะดวกซื้อครับ โดยด้านขวาเป็นรูปเครื่องดื่มยอดนิยม 5 อันดับจากเซเว่นอิเลฟเว่น ส่วนด้านซ้าย เป็นรูปเครื่องดื่มยอดนิยม 5 อันดับจากแฟมิลี่มาร์ท ทั้งสองร้านอยู่ห่างกันราว 1 กม. ผมลองเข้าไปถามจากพนักงานเองทั้งสองร้านโดยไม่มีการนัดแนะอะไรกันก่อนครับ แล้วก็ต้องตกใจกับกระแสเครื่องดื่มในเมืองไทยตอนนี้ เพราะเครื่องดื่ม “โคโค่แม็ก” (น้ำมะพร้าว)เป็นเครื่องดื่มยอดนิยมดับหนึ่งของทั้งสองร้านครับ และผลการสำรวจครั้ง นี้ก็มีประโยชน์มาก เพราะผมมักจะสับสนกับน้ำส้มให้เลือกหลายยี่ห้อเหลือเกินครับ ผมหวังว่าเนื้อหาในนิตยสารวายวายไทยแลนด์ฉบับนี้จะเป็นประโยชน์กับท่านผู้อ่านเมื่อหาซื้อสินค้าในร้านสะดวกซื้อในเมืองไทยครับ นำสินค้าของร้านสะดวกซื้อมาเป็นของ ฝากให้ที่ญี่ปุ่นก็ดีเหมือนกันครับ
จากนี้ไปก็เช่นเคยครับ ขอความกรุณาด้วยครับ

มาโกโตะ เอ็นโดะ
ประธารกรรมการ
บริษัท วายวายไทยแลนด์ 遠藤誠

PAGE TOP